Situato nel centro di Ortisei, a soli 200 metri dal più vicino impianto di risalita, il Residence Villa Aquila-Adler presenta appartamenti per non-fumatori e un giardino con sedie a sdraio. Dotata di parcheggio gratuito e deposito sci, la struttura dista pochi metri dagli impianti di risalita di Seceda e Rasciesa e 5 minuti dalla funivia per le piste dell'Alpe di Siusi. Gli alloggi presentano un arredamento tradizionale di montagna con mobili in legno e pavimenti in moquette e includono un angolo cottura con bollitore e caffettiera Moka. Il Residence Villa Aquila - Adler si trova di fronte a un supermercato, a 100 metri dalla fermata degli autobus con collegamenti intorno alla valle e per Bolzano e Bressanone, e a 16 km dalla stazione ferroviaria più vicina, quella di Ponte Gardena.